18 November 2007



Back in Germany. Us partying and explaining our experiences in Moldova with beverages, we brought with us.


October 12. and 13. was the "National Wine Holiday". Moldova shows it´s wines to visitors from all over the world. Unfortunately there was not so nice weather this year.


A group of men posing in front of the entrance to National Wine Holiday main area in front of the government building

The booth of the Milesti Mici winery


This caterpillar tractor and plough belongs to a farmer in Voinova. After the Kolchos closed down, he bought the machinery and started to work on own land. He is doing quite successful on his 7 hectars.


A well in the yard of a farm house in Voinova, north-west from Chisinau. Still 60% of households in Moldova get their water directly from the wells nearby the house.


Jens watching Mrs. Serafima cutting the Mameliga, that was poured upside down onto a plate ,with a thin yarn.


Our "landlady" Mrs. Serafima showed us how to prepare traditional Moldovan "Mameliga", what we know as "Polenta". It is made in a special pot with round shape bottom. Mameliga is one of the most important food in Moldova.

05 October 2007



At the central market in Chisinau.

Here: Sauerkraut and other sour goods and tomato in glasses.



The tractor is not working any more. The horse took it´s place. This happend very often during the last 15 years in Moldovan agriculture



A pile of corn and a small pile of cucumbers in front of a farmyard.

In the background the horsewagon and chatting village people.



In the village of Tiganesti the farmers come with their horsecarts to a well to let the horses drink.

In the beginning of October the farmers are very busy with the harvest of corn an other crops.

29 September 2007



Tractor with disc harrow behind.

In background helpful natives showing us the way.



Farmyard in Voinova, west from Chisinau in the Codri region. Corn cobs are picked of the stalks and put into baskets.


A lot of important transport in the countryside is still done by horses, like here in Onesti


On the village street in Onesti, 30 km nothwest of Chisinau


In museum of the State Agrarian University


At an hour about organic agriculture at the faculty of horticulture at the State Agrarian University

25 September 2007



Lutz tries to say hello to a nice goat near the village of Podoima in the Camenca district.

Goats and pigs are also kept by teachers and other people working in public sector because it is nearly impossible to buy all things needed from the small salleries they get.



Beekeepers in Podoima. The technics are handed on from generation to generation.